la chambre 501

早陣子中華民國馬總統說過一輪有關「正體簡體字」的言論，挑動起幾三四千萬（我估）正體字使用者的情緒。 馬總統說什麼，可參考中華民國總統府網站的專文，在此不表。

文中使我最感興趣是它連結的一個「台灣大陸日常用語對照表」，或許台灣人接觸的大陸人和香港接觸到的大陸人有所不同吧，表中所引的大陸用語，部分真是聞所未聞，有的更像是香港用語多於國內用語。 由這表可看出一個有趣的文化對照，不信？ 試讀乎？

***
問題︰

台胞們叫 “7-11″ 和大陸人會有什麼分別？ 難道會是「七減十一」「七一一」麼？ 何列舉之意義哉？

記得讀黃仁宇的書談到明朝政府，各部門間聯繫鬆散，分工不明，導致政府中每部門，區域上每軍團，中央好，地方好，主持人都要為自己的組織張羅衣食，仗靠自己的關係與勢力，在政府部門裡或地方政府間爭取資財，各有自己的補給蜘蛛網。 用圖表示補給線，則重疊的有之，迂迴曲折的有之，一點養多方的有之，頗有亂點鴛鴦譜的味道。 這情況到大陸時代的民國政府仍然有之，誠黃大師所言，皆是未能數字管理及現代化中央政府未育成之例證也。

忽爾為什麼想到大明皇朝？ 蓋在新公司工作過半年，它的組織及運作似乎也像大明模式。 簡單來說，公司下有三大部，銷售部、行動部及服務部，名義上三大部門應要分工，但在部門要各自交數，為增取最大回報，同一部門下三者職能往往同時出現，兼各有專屬行政、會計人員協助。 同一合約，三個部共同爭逐，時有所聞。 仿佛部門是諸侯，老板是共主。

當然，身為甚麼甚麼跨國企業，總有她有別封建皇朝之處，最突出一點就是成功緊握全公司的財政，鐵桶江山，滴水不漏。 現金流、銷售額、存貨量必須定時上報，並努力緊縮開支，借環保之名，借金融海嘯之聲，營造一種「公司好窮，要共渡時艱」的氛圍。 如幾百塊錢的開支，老闆共主亦不能一人決定，必須要事前三司會審，報價並陳，方有定奪。 雖然，各高層的時間心力「行政成本」常常都比僅值幾百圓的貨件來得高，但因強政厲治，此舉依然樂此不疲。

公司一則稱年年雙位數增長，季季近億盈餘，但卻同時喊窮，益說明二事： 一）企業都有精神分裂，二）毛主席之言，美帝國主義資本壟斷集團是我們的敵人（今年凍薪），果卓見也。

有人話︰「金融海嘯第二第三波還未到，大家小心」
有人話︰「成左啦，U左啦，＄33呀 」
有人話︰「睇定D，信我，六月一定會跌」
有人話︰「我識個朋友，一睇就睇左廿年」
有人話︰「冇盤睇啦！ sorry！」
有人話︰「成左啦，唔賣啦，sorry！」
有人話︰「依家六點，你七點上來簽約好嘛？ 剛剛先對到數，好趕呀！」
有人話︰「好忙呀！ 一日做成十幾單摩基廚」
有人話︰「最衰係你，拖到咁遲，買貴左」
有人話︰「嘩，一個月唔夠，已經升左10％啦」
有人話︰「裝修，呢樹拆呢處拆，窗口仲要搭個棚」
有人話︰「改隻門，少少錢之嘛。 改廚櫃，少少錢之嘛……（下刪改少少四百項）」
有人話︰「日後再換間大少少既，好多人都係咁啦」
有人話︰「恭喜哂」
有人話︰「發達啦你」
有人話︰「你估做業主冇負任？」

I said “This is not fun.”